Zum Haaptinhalt sprangen

Aktivitéiten Cycle 4


Colonie Schliersee - 20190705

05/07/2019

Heute morgen haben wir uns in zwei Gruppen aufgeteilt. Eine Gruppe ging Fahrrad fahren und die andere Gruppe ging zum See. Wir haben in Bayrischzell Fahrräder gemietet und wir sind von Bayrsichzell nach Schliersee gefahren. Wir sind eineinhalb Stunden gefahren. Um 13:00 Uhr haben wir am See Picknick gemacht. Wir sind 21 km gefahren. Die andere Gruppe ging zum See und ist dort schwimmen gegangen. Wir haben uns Tretboote gemietet und sind damit über den See gefahren. Wir sind eine Stunde damit gefahren. Wir haben auch Picknick am See gemacht, aber die zwei Gruppen haben nicht gemeinsam Picknick gemacht. Dann sind beide Gruppen zum Freitzeitpark gegangen. Im Freitzeitpark gab es eine Rodelbahn, eine kleine Achterbahn, ein Schwimmbad und ein riesiges Schachfeld. Man konnte drei mal rodeln und dann wieder mit einer Seilbahn rauf kommen. Wir sind dort ins Schwimmbad gegangen und haben uns dort amüsiert. Wir sind auch für unsere Disko einkaufen gegangen.

Ben Goedert und Lena Valente


Bonjour Maman, depuis dimanche nous ne sommes pas à la maison et vous nous manquez. Aujourd’hui nous sommes allés près d’un Lac qui s’appelle Schliersee, nous nous sommes bien amusés et il faisait beau, nous sommes montés dans un pédalo. Nous y sommes restés pendant une heure. Pendant tout ça les autres on fait du vélo, ils ont fait 21 kilomètres. Nous avons acheté des chips, des boissons et des bonbons pour faire la disco ce soir. Nous sommes montés sur une montagne et nous sommes descendus sur un toboggan gigantesque. Il y avait une piscine et nous nous sommes baignés. Nous avons pris le bus et nous sommes partis en direction de l’Auberge de jeunesse. Les filles ont eu le droit de maquiller les garçons et elles-mêmes entre filles. Pour la disco nous nous sommes préparés et nous nous sommes divertis beaucoup.

Emma Oliveira e lima et Loren Zaier




Foire agricole

05/07/2019

Freides, de 5. Juli ware mir op d‘Foire agricole. Et waren zwar gefillt 40 Grad, mee mir hunn eis trotzdem amuséieer an hu vill entdeckt! Mir hunn och vill konnte schmaachen.


Projet - nei Bänken fir de Schoulhaff

05/07/2019

Mir hu fonnt, an eisem Schoulhaff feele Bänken! Dës hu mir zesummem opgebaut an herno kënschtleresch verschéinert...


Colonie Schliersee - 20190704

04/07/2019

Am Donnertag, den 04. 07. 2019 waren wir in der Allianz Arena. Wir sind 50 Minuten mit dem Zug nach München gefahren. Nach dem Zug sind wir mit der U-Bahn 20 Minuten gefahren und wir mussten einmal umsteigen. Als wir in der Allianz Arena angekommen sind  hat Laurent die Tickets, die er online gekauft hatte, eingelöst. Dann haben wir diskutiert, ob wir als Erstes in die Erlebniswelt gehen sollen oder die Arena Tour machen, aber wir haben uns für die Erlebniswelt entschieden. In der Erlebniswelt gibt es Geschichten, Pokale und die aktuellen Spieler. Nach der Erlebniswelt sind wir nach draußen gegangen und haben gegessen wärend wir in den Fan-Shop gegangen sind. Als wir fertig waren mit essen, sind wir zu dem Bildschirm Nummer 3 gegangen, wo unser Tour Guide uns abholte. Danach sind wir mit dem Tour Guide zu den Sitzplätzen gegangen, um über die Tribüne und über das Fußballfeld zu reden. Im Anschluss sind wir in die Umkleidekabinen der Spieler und deren Aufwärmraume gegangen. Im Aufwärmraum gab es (z.b. Laufbänder, Gewichte usw). Nach den Kabinen sind wir durch den Hall of Fame gegangen und dann  in die Gästekabine. Diese waren im Gegensatz zur Heimkabine ziemlich grau gestaltet. Außerdem gab es dort einen großen Muskelentspanner der jedoch nicht mehr benutzt wird. In der Gästekabine waren die Spieler verpflichtet nach dem Spiel sich etwas zu essen zu kochen. Im Anschluss sind wir in den Spielertunnel gegangen der zum Fußballfeld führt und damit man sich in die Rolle eines Fußballspielers setzen konnte hat der Tour Guide motivierende Musik angemacht und wir durften bis zum Rasen gehen. Zum Schluss der Führung sind wir wieder nach draußen gegangen, damit wir mehr über das Material der Aussenhülle und ihrer Architektur lernen konnten, indem wir ein Stück der Außenhülle anfassen durften. Als wir fertig waren sind wir mit der U-Bahn in die Innenstadt gefahren um im Hard Rock Café shoppen zu gehen und zum Schluss ein Getränk zu trinken. Nun war der Tag auch schon vorbei und wir haben uns auf den Heimweg zum Bahnhof gemacht, wo wir den Zug genommen haben und 50 Minuten gebraucht haben um zurück zur Jugendherberge zu kommen.

Sue Ferring und Luca Thill


Jeudi le quatre juillet nous sommes allés avec la classe chez l’« Allianz Arena » à Munich. Le matin, nous nous sommes réveillés à sept heures et nous avons préparé notre petit déjeuner, puis nous sommes sortis à 8h15 pour prendre le train à la gare de Fischhausen-Neuhaus. Nous étions dans le train pendant 50 minutes pour prendre le métro par la suite. Quand nous sommes arrivés à l’ « Allianz Arena « nous avons regardé le musée du FC Bayern de Munich. Après le musée, nous sommes allés dans le fan shop et nous avons acheté des souvenirs et avons mangé un pic-nic. Après quand nous sommes allés chez le musée, une femme est venue et nous a expliqué des choses très intéressantes sur le terrain et les joueurs. Ensuite, nous sommes allés dans le centre de Munich et nous sommes allés dans le « Hard Rock Café » et nous avons acheté un pull-over ou un t-shirt. Quand nous avons fini nos achats, notre instituteur nous a offert une boisson. Après la boisson, nous sommes retournés avec le train au Schliersee. C’était une bonne journée à Munich.

Patricia Schleck et Kimberly Dotou
 



Colonie Schliersee - 20190703

03/07/2019

Heute am dritten Juli 2019 sind wir nach Lenggries in den Hochseilgarten mit dem Bus gefahren. Wir waren 45 Minuten unterwegs, im Hochseilgarten gaben es verschiedene Herausforderungen und viele Hindernisse. Das Klettergerüst hatte 3 Etagen. Der Mann der dort arbeitet, hat uns erklärt wie man den Klettergurt anzieht und wie man den Karabinerhaken auf das Seil klemmen muss. Es gab eine Schaukel, die mit einem Motor in die Luft gezogen wurde. Auf der Schaukel gab es einen Hebel und wenn wir daran gezogen haben, dann ist das Seil losgegangen und wir sind nach hinten geflogen und dann schaukelten wir. Ganz oben gab es eine Herausforderung mit einem Fahrrad wo man auf einer Stange fahren musste. Verschiedene Herausforderungen waren schwieriger als die anderen. Schwarz war am schwierigsten, Rot war mittelschwer und Blau war am einfachsten. Das war sehr anstrengend aber wir hatten alle viel Spaß.

Xavier Oliveira Ferreira, Dennys Girsch


Aujourd’hui le 3 juillet 2019 nous y sommes allés à Lenggries dans un parc accrobranche. Nous nous sommes amusés. Nous sommes allés avec le bus. Il a eu plein des choses pour faire. Nous nous sommes séparés en deux groupes. On a dû rester dans le bus 45 minutes. Puis on est arrivé. Nous avons reçu des harnais avec des mousquetons. La construction avait trois étages avec différents obstacles. Il y avait des pneus, des bois et des ficelles à passer dessus. Il y avait différentes couleurs: rouge, bleu et noir. Le bleu était le plus facile, le rouge était un peu difficile, le noir était extrême. Nous avons commencé avec le premier étage … Nous avons eu un peu peur. Après on a dû aller au deuxième étage. Au troisième, Lynn avait eu un peu peur pour sauter. Après à la fin, les éducateurs ont demandé si nous voulons une quelque chose à boire. Nous sommes très contents et fatigués.
 
Lucas Ribeiro, Angelo Silva Escada Rodrigo





Colonie Schliersee - 20190702

02/07/2019

Heute morgen als wir um 7:30 Uhr wach gemacht wurden, haben wir uns fertig gemacht zum Frühstücken. Als wir mit dem Frühstück fertig waren, mussten wir uns auf den heutigen Ausflug vorbereiten. Heute stand auf dem Plan auf den Berg “Wendelstein“ zu wandern. Als wir fertig waren, sind wir mit dem Zug zur Gondel gefahren die uns auf den Berg bringen würde. In der Gondel angekommen fuhren wir dann auf den Berg. Aus der Gondel hatten wir einen sehr schönen Ausblick auf die Landschaft. Als wir auf dem Berg ankamen, sind wir bis auf die Spitze des “Wendelstein” gewandert. Auf der Spitze des Berges hatten wir einen atemberaubenden Blick auf die Dörfer im Tal, wir konnten sogar bis nach Schliersee sehen. Auf dem Berg hatten wir beschlossen unser Picknick zu machen. Die Spitze des Berges war so hoch, dass wir in den Wolken waren. Nach dem Picknick sind wir den Panoramaweg entlanggewandert, der uns zu einer Höhle führte. Auf dem Weg zur Höhle hatten wir auf einmal Schnee gesehen der noch nicht geschmolzen war. Bei der Höhle angekommen hatten manche Kinder Angst bekommen wegen eines Schildes wo drauf stand “Fledermäuse Willkommen”. Die Höhle war im Allgemeinen sehr interessant, aber an manchen Stellen war sie sehr eng. Die Höhle hatte uns fast bis zur Mitte des Berges geführt. Nach dem Wandern hatten wir beschlossen auf dem Berg ein Eis essen zu gehen. Wir fuhren müde mit der Gondel wieder ins Tal um den Zug noch zu erwischen der uns zur Jugendherberg führte. 

Leo Rubio, Luca Dorotea


Aujourd’hui on s’est réveillé à 7 heures trente, on devait mettre nos vêtements et après une demie heure on a pris le petit déjeuner. Après le petit déjeuner notre instituteur a parlé avec nous, pour nous dire qu’est ce qu’on devait mettre dans notre sac pour aller à la montagne  « Wendelstein ». À onze heures sept, on à pris le train pour aller au funiculaire. Depuis quinze minutes on était au funiculaire pour monter à la montagne. Il y avait des enfants qui avaient peur, parce que c’était très haut. Nous sommes allés à la plus haute place de la montagne, et là on avait fait un pic nic. Après une demie-heure nous avons fait un tour à pied autour de la montagne. Après le tour à pied on est allé visiter une grotte. Pendant le tour à pied nous avons vu de la neige. La grotte était très jolie et froide. Quand nous sommes sortis de la grotte et on est allé au restaurant où Laurent nous a offert une glace et une boisson. À quatre heures on est venu prendre le train pour aller à l’auberge de jeunesse.

Leandro Da Graça et Timo Weyrich
 



Science Center - Cycle 4.1

02/07/2019

Dënschdes, den 2. Juli ware mir an de Science Center. Do hu mir Mathé-Atelieren gemaach a konnten de Science Center duerno fräi entdecken.


Colonie Schliersee - 20190701

01/07/2019

Am Montag, dem 01.07.2019, sind wir zusammen zum See gegangen um Stand Up Paddling (SUP) zu machen. Wir hatten 2 SUP Boards mit jeweils 10 Personen und 5 SUP Boards mit 2 Personen. Wir haben an verschiedenen Stellen Pause gemacht und haben die SUP Boards gewechselt. Dort konnte man auch im Wasser spielen. Unterwegs sind wir auf eine Sandbank mitten im See gestoßen. Es war nicht immer einfach auf den SUP Boards zu stehen und man ist auch manchmal runtergefallen. Wir mussten auch Sicherheitswesten anziehen. Zum Schluss zogen Gewitter auf und wir mussten schnell zum Ufer zurück. Es ist aber noch einmal gutgegangen. Wir sind aber danach zur Herberge zurück gegangen. Danach sind wir zu den Wasserfällen ins Joseftal  gegangen. An den Wasserfällen war es sehr schön und deswegen haben wir noch ein paar Fotos geschossen. Danach sind wir wieder in die Jugendherberge gegangen. Es war bloß etwas blöd, denn es hatte angefangen zu regnen. Und abends feieren wir noch Lenas Geburtstag und schauen abends noch den Film “Lauf, Junge, Lauf”.

Laura Calvo, Philippe Lahr


Lundi le 01.07.2019, nous nous sommes réveilles à six heures, et on s’est préparé pour le petit déjeuner. Le petit déjeuner était  très bon est on a préparé quelque chose pour le picnic à midi et demi. On a mis 20 minutes pour arriver au Stand up Paddling (SUP). Il y avait un monsieur qui nous a expliqué les règles et comment mettre le gilet de sauvetage. On a beaucoup rigolé pour mettre le gilet de sauvetage. Quand le monsieur avait fini d’expliquer les choses on a eu nos SUP Boards et on a fait les groupes. Je crois que tout le monde s’est amusé et on a rigolé beaucoup ensemble. Beaucoup d’enfants sont tombés dans l’eau. On a fait une petite pause est on a changé de SUP Board. On a pu nager quelques minutes dans l’eau. Ensuite on est retourné à la place ou on a eu les explications du monsieur. A 16 heures nous sommes allés visiter les chutes d’eau de Josefstal. Nous avons pu faire des photo dans le groupe. Ensuite nous sommes allés à l’auberge de jeunesse.

Gina-Dana Tramarin, Valentina Ferrazzano




Colonie Schliersee - 20190630

30/06/2019

Heute sind wir mit dem Bus nach Schliersee gefahren. Wir haben einen Zwischenstopp von einer Stunde gemacht und haben belegte Brötchen, Pick-Ups und noch Obst bekommen. Die Fahrt ist gut verlaufen. Es war eine sehr lange Fahrt aber es hat sich gelohnt. Hier ist es sehr schön, verschiedene haben in ihrem Zimmer eine schöne Aussicht auf die Berge. Wir haben viele Erklärungen zur Jugendherberge bekommen und der Lehrer hat mit uns einen Rundgang gemacht. Die Jugendherberge ist wunderschön und sehr sauber. Das Essen war auch gut. Wir freuen uns auch schon sehr auf den nächsten Tag, denn da machen wir die erste richtige Aktivität. Aber das erzählen wir euch Morgen.

Jim Wilhelmy, Tammy Georges

Nous étions 6 heures avec le bus en chemin pour aller à Schliersee. Nous avons fait une petite pause pour manger quelque chose. Après on est reparti pour aller à Schliersee. Nous sommes arrivés à quinze heures et demie. Nous avons pris toutes les valises et tout le manger qui était dans le bus. Après les éducateurs nous ont montrés l’auberge de jeunesse. Ils nous ont donnés les clés de nos chambres et nous avons préparé tous nos lits et on a rangé les vêtements de la valise. Après on est descendu et on est allé manger quelque chose. Après on a rangé toutes nos assiettes et on a lavé notre table. Après on a eu le temps de jouer dehors. Les éducateurs nous ont donnés de la monnaie pour acheter quelque chose dans un distributeur. Nous avons aimé la journée beaucoup, il était très chaud dehors.

Justin Dos Santos Costa , William Oliveira e Lima