Colonie Schliersee - 20170712

12/07/2017

Heute waren wir wieder in Gruppen unterwegs. Weitere Details im nachfolgenden Bericht.

Aujourd'hui, nous avons fait de nouveau des activités en groupes. Plus de détails dans le texte suivant.

Heute fand die Fahrrad-Challenge statt. Wir waren zu sieben: Eric, Jason, Denis, Joao-Paulo, Yann, Leila und Amélie. Wir sind von der Jugendherberge aus gestartet. Wir fuhren insgesamt dreissig Kilometer. Die Fahrt hat insgesamt zwei Stunden gedauert. Die ersten fünfzehn Kilometer waren sehr leicht und dann kam die erste schwere Steigung, diese war anderthalb Kilometer lang. Nicht jeder hat es geschafft, sie in einem Stück hinaufzufahren. Dann sagte Laurent, dass es noch zwei andere gäbe, die nicht so schwer seien. Im Ganzen sind wir 30,37 Kilometer gefahren. Nach diesen Steigungen sind wir bis nach Schliersee gefahren und dort haben wir am See ein Eis gegessen und etwas getrunken. Danach sind wir wieder in die Jugendherberge gefahren. Es war anstrengend mit dem Fahrrad die Steigungen hinaufzufahren, trotzdem war es ein toller Tag.

Diejenigen, die am Dienstag den Berg bestiegen haben, hatten heute ihren entspannenden Tag. Zu dieser Gruppe gehörten: Chris, Kiara, Inês P., Inès C., Nikki, Lydie, Lena, Felix und Ticia. Linda und Shirin gingen mit uns, wir fuhren zuerst mit dem Fahrrad zum Bahnhof und dann nahmen wir den Zug nach Schliersee. Dort gingen wir sofort ins Schwimmbad und wir hatten sehr viel Spaß. Wir schwammen im Becken und rutschten die Rutsche herunter. Danach gingen wir an den See und aßen unser Pick-Nick. Anschließend gingen wir Mitbringsel kaufen, aber leider war ein Geschäft geschlossen. Jedoch haben wir viele Mitbringsel in anderen Läden kaufen können, z. B. Teddys, Schlüsselanhänger,… Dann gingen wir in einen Supermarkt und kauften uns ein Eis. Anschließend gingen wir zum Bahnhof, nahmen den Zug nach Neuhaus und fuhren dann mit dem Fahrrad zurück in die Jugendherberge. Es war ein sehr angenehmer Tag und wir hatten viel Freude.

Eric Cuka, Amélie Jacinto, Felix Leclerc


Ce matin, nous avons pris le déjeuner et nous avons fait notre pique-nique. Après, le groupe VTT est parti pour relever leur défi. Les quinze premiers kilomètres n’étaient pas très exigeants mais tout à coup, Laurent nous a dit que nous devons passer par trois montées difficiles. C’était très compliqué, beaucoup d’enfants avaient des problèmes et beaucoup d’enfants sont descendus du vélo. Mais il y avait aussi trois enfants qui ont réussi les montées sans faire de pause. Nous nous sommes encouragés et à la fin nous avons tous réussi la troisième montée. En total nous avons fait 30,37 kilomètres, avec une moyenne de 15,2 kilomètres par heure. Ensuite nous sommes allés manger une bonne glace et nous avons bu des sodas. En ce moment, nous avons rencontré l’autre groupe qui était à la piscine.

Aujourd’hui, nous avons mangé notre petit déjeuner. Après le groupe de Linda, Shirin, Ticia, Inès Calvo, Ines Paiva, Nikki, Lena, Chris, Felix, Kiara et Lydie, est allé à la piscine. Ensuite, nous avons mangé notre pique-nique. Quand tout le monde avait terminé son repas, nous sommes allés dans le Schliersee et nous avons vu le groupe de VTT, quand ils ont fait une pause. Après, nous avons acheté des souvenirs. Quand tout le monde avait choisi quelque chose, nous sommes allés manger une glace. Ensuite, nous avons pris le train et nous avons repris nos vélos pour rentrer dans l’auberge de jeunesse. En tout la journée était relax, super cool et agréable. La journée nous a fait beaucoup de plaisir.

Denis Isekin, Inès Calvo, Ticia Braeme