Colonie Schliersee - 20180630

30/06/2018

No enger laanger Rees mat vill Stau si mir um 18.00 h endlech an der Jugendherberge zu Schliersee ukomm. Hei nach e puer Impressiounen a Biller ...

Wir sind am Morgen um 7:10 Uhr gefahren und sind um 18:00 Uhr angekommen. Als wir angekommen sind, habe ich gedacht, dass unsere Klasse ein gutes Abenteuer haben soll, und dass wir unseren Challenge schaffen. Im Bus haben wir die Filme Fack Ju Göthe 1 und Fack Ju Göthe 2 gekuckt.

Nous sommes partis à 7h10 et nous sommes arrivés à 18h00. Quand nous sommes arrivés, j’ai pensé que nous allons passer un bon temps ensemble. Dans le bus nous avons vu le film « F*** ju Göthe » 1 et 2. Elia

Als wir angekommen waren, aßen  wir zuerst etwas. Danach machten wir eine kleine Besichtigung der Jugendherberge. Nach einer Zeit sind wir dann zu dem Anhänger, wo unsere Fahrräder sind gegangen und haben unsere Fahrräder heraus genommen.

Quand on est parti, on était au moins 7 ou 8 heures dans le bus. Il y a beaucoup d’enfants qui ont dormi dans le bus. Quand on s’est arrêté, on a fait un petit pique-nique et après le premier pique-nique, on a regardé le film « F*** ju Göthe » le premier et le deuxième. Quand nous somme arrivés, on a mis la remorque du bus dans un coin et on a sorti nos vélos. Maeva

Wir sind am 30.06 um 7 Uhr morgens nach Bayern losgefahren um dort eine Woche zu verbringen. Im Bus haben wir Filme geschaut und Musik gehört. Wir sind um 17:30Uhr angekommen. Als wir angekommen sind, sind wir als erstes durch Haus gegangen und haben später unsere Fahrräder rausgeholt. Um 21 Uhr haben wir uns versammelt und haben über den Tag geredet.

Dans le bus nous ne nous sommes pas ennuyés parce qu’on a regardé 2 films et nous avons aussi dormi. Nous sommes arrivés à 17h30 et nous avons mangé. Quand nous avons fini de manger nous avons visité notre nouvelle maison pour cette semaine. Après nous nous sommes installés et on a pris une douche et nous avons parlé de la journée.

Heute sind wir am Samstag den 30.6 mit der ganzen Klasse in die Kolonie gefahren. Wir waren lange unterwegs. Wir haben zwei Pausen gemacht, da haben wir dann picknickt. Als wir am Schliersee ankamen, haben wir unsere Fahrräder aus dem Anhänger geholt. Danach konnten wir unsere Zimmer einräumen und duschen gehen. Ich freue mich sehr auf die nächsten Tage und auf die Sportchallenge die wir uns ausgesucht haben.

Aujourd’hui nous avons pris le bus à 7h10. Nous sommes arrivés à 17h30. Je dors dans un lit surélevé et Maeva dort au-dessus de moi. Je suis très fatiguée. Bonne nuit. Martyna

Heute sind wir um 7 10 Uhr losgefahren. Dann haben wir Pausen gemacht. Als wir ankamen war ich froh. Dann haben wir unsere Zimmer gezeigt bekommen. Ich hoffe bloß, dass ich meine Challenge schaffe. Ich wünsch mir auch, dass wir coole Sachen erleben und jetzt gehe ich schlafen. Gute Nacht. Zora

Aujourd`hui, nous sommes partis avec le bus à 7h10 de Dalheim à Schliersee. Maintenant, nous sommes dans un chalet ou nous dormons. J`éspère que nous irons faire de belles activités avec notre classe et j`espère que nous réussissons notre challenge. Maintenant je suis fatigué. Bonne nuit. Victor

Heute, sind wir mit dem Bus ungefähr 10 Stunden  gefahren und wir haben Fack ju Göhte 1 und 2 geschaut. Wir haben auch Musik gehört. Wir sind gut angekommen und haben uns eingerichtet. Dann sind wir uns einzeln duschen gegangen.Ich bin jetzt müde und gehe schlafen. Luc