Colonie Schliersee - 20180702

02/07/2018

Mir haten haut erem super Wiederkonditiounen zu Schliersee an hunn vill dovunn profitéiert. Texter vun de Kanner a Fotoen vum Dag sinn hei ze fannen.

Heute sind wir in 2 Gruppen eingeteilt worden. Die eine Gruppe ist gewandert und die andere ist im Schliersee geschwommen. Die Gruppe die gewandert ist hat ihr Ziel vom Challenge geschafft. Sie sind auf den höchsten Punkt des Berges Roßkopf (1579 m) gewandert. Für den Rückweg haben sie die Seilbahn genommen. Als sie unten waren sind sie mit dem Tretboot auf dem Spitzingssee gefahren. Zum Schluss sind sie noch ein Eis essen gegangen und haben auf den Bus gewartet. Die andere Gruppe, die beim Schliersee war, ist mit dem Fahrrad bei den Schliersee gefahren. Sie sind zuerst geschwommen und dann, haben sie gechillt. Danach hat die Gruppe auch ein Tretboot mit einer Rutsche gemietet. Das Wasser war kalt. Als die Gruppe mit dem Tretboot fertig war, haben sie ein Eis gegessen. Bevor sie wieder in Richtung Jugendherberge gefahren sind, sind sie in einen Souvenirladen gegangen und haben Andenken gekauft. In der Jugendherberge sind wir in die Dusche gegangen. Uns hat der Tag gut gefallen. Für die Bergwanderer war es anstrengend und für die Chiller war es entspannt.

Martyna Stopyra und Victor Vestergaard

Aujourd’hui, notre classe a été séparée pour faire différentes activités. Il y avait trois enfants qui n’ont pas fait le challenge mais ils sont allés au « Schliersee » et ont eu une journée plus relax. Ils ont nagé et ils ont acheté des souvenirs. Après, ils ont mangé une glace et sont revenus à l’auberge de jeunesse avec le vélo. L’autre groupe est monté au « Roßkopf ». Il a une hauteur de 1579 m. C’était leur challenge et ils l’ont réussi. Après, ils sont descendus avec un funiculaire. Ensuite, ils ont mangé une bonne glace. Plus tard, ils sont revenus à l`auberge de jeunesse avec le bus. Nous avons beaucoup aimé notre journée parce que les uns ont vu le vrai « Schliersee » et les autres ont vu l`autre côté du « Schliersee ».

Elia Ferreira et Lea Horsmans