Colonie Schliersee - 20170711

11/07/2017

Der Schliersee stand heute im Zentrum unserer Aktivitäten. Weitere Details im nachfolgenden Bericht.

Aujourd'hui, le lac du Schliersee était au centre de nos activités. Plus de détails dans le texte en annexe.

Hallo, heute hatten wir den Wassersporttag. Wir bekamen SUPs (Stand up paddle boards) von Markus, der uns unterrichtet hat. Wir waren auf dem Schliersee und sind mit den SUPs an einen Ort gepaddelt wo das Wasser nicht so tief war, da sind wir dann ins Wasser gesprungen. Wir waren zu acht auf einem grossen SUP, aber es gaben auch Einzel-SUPs, die wir nachher selbst probieren konnten. Der Morgen hat uns sehr viel Spass gemacht. Danach hatten wir viel Hunger und haben ein Picknick gemacht. Nach dem Picknick sind wir einen Berg hochgegangen, denn da waren Überreste einer kleinen Burg. Von dort oben hatten wir einen sehr schönen Ausblick auf den Schliersee. Als wir runtergingen, kam ein Hund mit uns. Den haben wir ‘Rempfenzempf’ genannt. Es war ein Berner Sennenhund, doch als wir auf eine Strasse kamen, ging er wieder zurück. Dann sind wir mit dem Zug nach Neuhaus gefahren, wo wir etwas getrunken und ein Eis gegessen haben. Als alle fertig waren, sind wir zurück in die Jugendherberge gegangen. Als wir wieder ankamen war schon fast Essenszeit, deshalb mussten wir das Duschen auf nach dem Essen verschieben.

Chris Kersch, Lena Jung und Ticia Braeme

Aujourd’hui, nous avons fait du sport aquatique, nous avons fait du S.U.P. (Stand up Paddle Board). Nous étions deux équipes de huit sur des S.U.P. La première qui est tombée dans l’eau était Lynn. A un moment nous sommes tous allés dans l’eau, parce que l’eau était un peu plus chaude. Après, nous avons fait une pause et nous pouvions essayer les petits Paddle Board tout seul ou à deux. Ensuite, nous avons fait une pause pour manger le pic-nic. L’après-midi, nous sommes montés sur une montagne pour voir une ruine d’un château. Quand nous étions au sommet de la montagne, nous avions une vue magnifique sur le village de Schliersee. Après, nous sommes descendus jusqu’à la gare, où nous avons pris le train pour aller boire un verre et manger une glace. Quand nous sommes arrivés dans notre auberge de jeunesse, nous avons pris le dîner. Pour nous c’était une super bonne journée.

Nikki Meiers, Amélie Jacinto, Inès Paiva