Colonie Schliersee - 20170713

13/07/2017

Das kann doch nicht sein ... Unser letzter Tag in Schliersee ... Wie dieser Tag verlief, kann man im nachfolgenden Bericht lesen ...

Que le temps passe vite ... Notre dernière journée à Schliersee ... Plus de détails dans le texte en annexe ...

Heute Morgen konnten wir nicht sofort in den Freizeitpark Schliersbergalm gehen, weil es geregnet hat. Das war aber nicht schlimm, weil wir dann zuerst ins Josefstal gegangen sind. Dort waren sehr schöne Wasserfälle. Wir haben uns alle amüsiert und viele Fotos gemacht. Als wir wieder an der Jugendherberge ankamen, haben wir unsere Fahrräder genommen und sind zum Schliersee gefahren. Hier haben wir Mitbringsel gekauft und gingen zum See um unser Picknick zu essen. Nach dem Essen sind wir mit dem Fahrrad zum Freizeitpark gefahren. Dort mussten wir mit einer Seilbahn hinauffahren, denn der Freizeitpark befand sich auf einer Alm. Da gab es eine Rodelbahn, einen Alpenroller, Mini Golf, Trampoline, ein Schwimmbecken und ein Restaurant. Uns hat die Rodelbahn am Besten gefallen. Nach einigen Stunden fuhren wir wieder zur Jugendherberge, haben etwas gegessen und unsere Koffer gepackt. Wir sind froh unsere Familien wiederzusehen, aber wir sind traurig, dass wir ab morgen keine Klasse mehr sind.

Leila Weyrich, Inès Paiva, Lydie Meisch

Aujourd’hui, nous avons visité les cascades du Josefstal. Elles étaient très belles et grandes. Nous avons fait beaucoup de photos. Après, nous sommes rentrés et nous avons pris nos vélos. Alors nous avons roulé à Schliersee et nous avons acheté des souvenirs parce que hier, un des magasins était fermé. Après, nous avons visité le parc d’aventures « Schliersbergalm ». Là on pouvait faire de la luge d’été, on pouvait jouer au minigolf et on a pris le « Alpenroller », un petit train qui a fait le tour de la montagne. Mais malheureusement, nous ne pouvions pas aller à la piscine qui est aussi dans le parc, parce qu’elle était trop chère. Nous avions tous beaucoup de plaisir! Le soir, nous devions faire nos valises. Nous sommes très tristes, parce que c’était notre dernière journée avec la classe à Schliersee, mais nous sommes aussi heureux de revoir nos familles demain.

Lena Jung, Kiara Stelmes, Felix Leclerc