Aktivitéiten Cycle 4
Schiefermuseum
27/10/2017Im Schiefermusée haben wir am Anfang erklärt bekommen aus was der Schieferstein besteht.
Science Center
23/10/2017Wir waren in Differdange im Science Center. Wir haben viele Experimente gemacht. Ein paar Kinder, wie ich, haben erklärt bekommen wie die Gravitation im Weltall ist.
Bude frei für Hannah
14/10/2017Teambuilding 4.1
22/09/2017Hallo, wir hatten am ersten Tag beim Spielen viel Spaß. Wir können sie auch erklären. Die Spiele waren gedacht, dass wir ein besseres Team werden. Am Anfang haben wir ein Schlangen-Spiel gemacht, das geht so: Es gibt ein Schwanz und ein Kopf bei jeder Schlange. Es gibt zwei Schlangen und jede Schlange hat hinten ein Tuch in der Hose. Diejenige, die das Tuch zuerst rausgezogen hat, hat gewonnen. Es war auch ein Spiel dabei, da muss man in der Gruppe sich an den Beinen anbinden und dann durch einen Parcours mit Reifen durchgehen, im Rhythmus gehen und zusammenhalten und Spaß haben.
Ben, Philippe
Colonie Schliersee - 20170713
13/07/2017Das kann doch nicht sein ... Unser letzter Tag in Schliersee ... Wie dieser Tag verlief, kann man im nachfolgenden Bericht lesen ...
Que le temps passe vite ... Notre dernière journée à Schliersee ... Plus de détails dans le texte en annexe ...
Colonie Schliersee - 20170712
12/07/2017Heute waren wir wieder in Gruppen unterwegs. Weitere Details im nachfolgenden Bericht.
Aujourd'hui, nous avons fait de nouveau des activités en groupes. Plus de détails dans le texte suivant.
Colonie Schliersee - 20170711
11/07/2017Der Schliersee stand heute im Zentrum unserer Aktivitäten. Weitere Details im nachfolgenden Bericht.
Aujourd'hui, le lac du Schliersee était au centre de nos activités. Plus de détails dans le texte en annexe.
Colonie Schliersee - 20170710
10/07/2017"A vun de Beem, do faalen d'Blieder, mee si haate Chance mam Wieder ..."
Dieser Auszug aus einem Lied von Benny & The Bugs trifft sehr gut auf diesen Montag zu. Der Regen und die Gewitter, die angekündigt waren, blieben aus und wir konnten viel unternehmen. Weitere Details im nachfolgenden Bericht ...
Cet extrait d'une chanson de Benny & The Bugs résume un peu la météo de cette journée. La pluie et les orages annoncés ne sont pas arrivés chez nous et nous avons pu faire plein de choses. Plus de détails dans le texte en annexe ...
Colonie Schliersee - 20170709
09/07/2017Heute haben wir bei unterschiedlichen Wetterbedingungen den Wendelstein besucht. Mehr im nachfolgenden Bericht
Aujourd'hui, nous nous sommes rendus au sommet du Wendelstein. Vous trouverez plus de détails dans le reportage suivant
Colonie Schliersee - 20170708
08/07/2017Die Gruppe 4.2 ist heute nach Schliersee gefahren. Hier ein kleiner Bericht und ein paar Fotos über den Tag.
Le groupe 4.2 s'est rendu aujourd'hui à Schliersee. Voici un petit texte et quelques photos sur la journée.